Hrvengletski jezik

Nisam siguran da je "Lijepa naša" baš pravo mjesto ....
Slušam kako govore klinci (doduše stari 15-16-17 godina ... ali za mojih 50 to su djeca).
Iako ni stariji nisu imuni na sleng.
Sleng je oduvijek prisutan u svim jezicima ... ali imam osjećaj da se u zadnje vrijeme razbohotio preko svih razumnih granica.

Napišite riječ ... prijevod ... upotrebljivu rečenicu

Skenslati ... pasti ... Skenslao se je s bicikle
Damfati ... smrditi .... Ne damfaj mi ovdje
Oldi ... stariji gospodin ... Neki oldi mi je jutros srao

Ili izjavu ... prijevod

Kavu sam si ful šugro ... Kavu sam si previše šećerio
Ne me kolat, doga vokam ... Ne zovi me, šećem psa
Slušaj kako brdi singaju ... Slušaj kako ptice pjevaju

Sustavno kvarenje jezika, dobra tema.

Nije to samo u Hrvatskoj, ja koji pratim francuske i talijanske forume svega se nagledam/naslušam.
Klinci vode, ali ni stariji nisu imuni.

histrion je napisao/la:
Slušaj kako brdi singaju ... Slušaj kako ptice pjevaju

Ovo je jednostavno predobro

Dobra tema. To šta i kako se danas govori je sranje po hrvatskom jeziku. Svi se prave englelezi i amerikenjci, a nrmalni ljudi su ljudi drugog reda, jer kao neznaju engleski.
Još je više za osuditi proizvođače koji više na proizvode ne stavljaju naše nazive, nego engleske. Više se nezna šta je u nekom pakovanju kad je gore strani naziv domaćeg proizvoda. I nije samo to, nego gdje se god pogleda, od naziva radnji, trgovina, događaja, itd., sve strani jezik. To je u biti sve sramota naših političara, roditelja, školstva i ostalih ustanova.

zaboravili ste spomenuti lajkanje..

eva kant je napisao/la:zaboravili ste spomenuti lajkanje..

Nisam zaboravio ... samo nisam naveo.
Upravo zato da čujem:
što ostali misle o tome?
koriste li (takav) sleng?
smetaju li im pojedine riječi (kad ih koriste ljudi u okolini)?

pa eto, ja konkretno kažem da nešto lajkam..meni je to simpatično..a sigurno koristim i neke druge takve riječi, ali se sad ne mogu sjetiti koje..

histrion je napisao/la:
što ostali misle o tome?
koriste li (takav) sleng?
smetaju li im pojedine riječi (kad ih koriste ljudi u okolini)?

Smetaju, to je sustavno kvarenje jezika, ali što se može?

Mišljenja sam da tako govore pubertetlije, dakle, to ti je ta faza kada odrastaš i govoriš tipično tinejđerski.

Meni se to ne sviđa, djeluje mi nezrelo i bedasto ali što je tu je.

zbracun je napisao/la:Dobra tema. To šta i kako se danas govori je sranje po hrvatskom jeziku. Svi se prave englelezi i amerikenjci, a nrmalni ljudi su ljudi drugog reda, jer kao neznaju engleski.
Još je više za osuditi proizvođače koji više na proizvode ne stavljaju naše nazive, nego engleske. Više se nezna šta je u nekom pakovanju kad je gore strani naziv domaćeg proizvoda. I nije samo to, nego gdje se god pogleda, od naziva radnji, trgovina, događaja, itd., sve strani jezik. To je u biti sve sramota naših političara, roditelja, školstva i ostalih ustanova.

   

Majko moja mila... My God...

Šta si i ti postao amerikenjac? i to vjernik  .

Svašta...