Dubioza Kolektiv
+2
Mr.Cooly
Iron Man
6 posters
:: Kultura i Zabava :: Glazba :: Grupe - bendovi
Stranica 1 / 1.
Dubioza Kolektiv
INTERVJU sa javno.com
Dubioza Kolektiv
Kakvi se bendovi šuljaju BiH scenom saznali smo na koncertu u klubu PAUK - a što nam imaju za reći?
Bosna i Hercegovina poslije Daytonskog sporazuma ostala je u ruševinama, a vježba zvana privatizacija stajala je napaćenu zemlju možda i više nego ovu našu kockastu. Dubioza Kolektiv, osam ljudi koji predstavljaju savršeni audio bosanski lonac i miš-maš stilova s ubojitom gitarom koja pozitivno reagira na headbanganje, voli i želi ukazati na probleme koji koče napredak jer: svatko zaslužuje život u napretku, a pogotovo zemlja koja je prošla sve što je prošla.
Dubioza je uhvaćena poslije tonske probe u klubu Pauk gdje su dijelili pozornicu sa zagrebačkim Antenatom i španjolskim punk-nešto prvoborcima imena Orbint Pas. Dijelili smo diktafon s Branom Jakubovićem na klavijaturama i sampleru, te Adisom Zvekićem, jednim od troje na vokalima. Na kraju je uletio s ponekom mudrom i Vedran Mujagić, basist.
JAVNO: Dubioza broji osam članova i ima iscrpan prehrambeni rider. Kako to da je tako nestandardni broj ljudi u sastavu jer prosječni sastav broji 4-5 ljudi?
Dubioza kolektiv: Hoćeš ukratko, znači? Bila jednom dva benda, jedan se zvao Def Age against Gluho doba i bio je iz grada Zenice, a drugi se zvao Ornamenti i dolazio je iz Sarajeva… i onda se ta dva benda raspadoše i bartljci koji su ostali odlučili su nastaviti se baviti glazbom i tako je nastala današnja Dubioza Kolektiv. Počeli smo snimati i prvi materijal smo snimili onako uz kavu i to snimljeno se jako svidjelo izdavačkoj kući Gramofon koja je te 2004. godine izdala naš prvi album. U stvari nismo imali neku specijalnu namjeru da osnujemo bend nego da se malo zaje...... i sviramo i kako se stvar razvijala i mi smo preslušavali tu zaje......., skontali smo da uopće nije loše (smijeh). I tada su ljudi iz izdavačke kuće inzistirali da doradimo snimljeni materijal i dogodila se još koja pjesma te je nastao cijeli album s jedanaest stvari.
JAVNO: Između prvog i drugog, recentnog, albuma izašao je kuriozitet od formata u današnje vrijeme – extended play. Kako je on prošao na ovom području i što je na njemu?
Dubioza kolektiv: Extended play je nastao, opet, dosta slučajno (smijeh). Nekako u to vrijeme sreli smo se s momcima iz Fun-Da-Mentala, engleskog benda, i odlučili smo popuniti tu rupu između dva albuma s dvije nove pjesme i četiri remiksa od kojih je jedan djelo mostarskih Vuneny. I uspjeli smo putem Gramofona rasprodati cijelu nakladu. Remiksere nismo birali po nekom određenom ključu, sve je to ekipa koja se međusobno izmjenjuje i druži pa su nam se radovi svidjeli i poslije toga bili su objavljeni.
JAVNO: Dubioza je nakon dva albuma sve više zauzeta koncertnom promocijom. Rade li članovi što drugo osim angažmana u bendu?
Dubioza kolektiv: Samo jedan još radi, a mi radimo na tome da ga što prije otpuste pa da ima što više slobodnih dana za svirku (smijeh). Zaredali su se gigovi vani jer u Bosni i Hercegovini nema puno mjesta za svirati… Mislim, postoji par klubova koje obiđeš jednom godišnje… u Sarajevu se malo više odsvira i tako. Vani je, znaš i sam, druga situacija. Francuskoj je, recimo, dojadio Puff Daddy, Britney Spears i slične priče. Žele čuti nešto drugačije, da im se da pa da oni odluče hoće li otići ili ostati. Koncert je najbolja točka ustvari jer ljudi uopće ne znaju tko si, a dođu i ostanu te super reagiraju. Dubioza odsvira u prosjeku pedeset koncerata godišnje i polako funkcionira kao tvrtka, ali u smislu da se turneje planski dogovaraju s više od par datuma, a ne onako indijanski (smijeh). Puno se pjesama napravi u kombiju, u backstageu i na telefone se snimaju ideje. Tako da pokušavamo imati barem dva mjeseca slobodno da se sve što je nastalo tijekom turneje i snimi negdje na fiksnoj poziciji… da se sve to pretoči u računalo pošto sami snimamo i sami radimo produkciju.
JAVNO: Snimljena je pjesma „Dosta“ s Frenkijem iz FMJam-a kao gostujućim MC-jem gdje zvučite kao bosanska vizija Rage Against The Machine. Jeste razmišljali o cijelom albumu na taj način?
Dubioza kolektiv: Zapravo i nismo cijeli album zamišljali, pjesma je bila podrška istoimenoj akciji u našoj domovini, ali je donijela zanimljivu stvar, a to je želja da pišemo pjesme na materinjem jeziku za razliku od dosadašnjih koje su na engleskom jeziku. Pošto svi vokali sudjeluju na izradi tekstova… netko ima dobru frazu pa ju zapiše ili snimi na telefon (smijeh) i u studiju se kasnije pokuša realizirati.
Što se pjesme „Dosta tiče“, pjesma je nastala iz pokreta i nema autorskih prava, poklonili smo ju svima… mogu ju semplirati, obraditi, izbrisati… mogu raditi s njom što žele. Najvažnije je da se čuo glas pokreta kroz tu pjesmu, pozadina cijele priče koja je ipak zanimljivija i važnija od same pjesme. Radimo s nekim iz Hrvatske, ne možemo još otkriti ali čut ćeš… da gađaš ne bi nikada pogodio… s Mesićem bi voljeli ili s MC Sanaderom (smijeh 2.0).
JAVNO: Vaš zvuk karakterizira utjecaj etno elemenata i utjecaj elektronike koji je donio svaki član ponaosob ili svi slušate sličnu glazbu?
Dubioza kolektiv: Svi smo različito godište i svaki je donio od nas osobne utjecaje, ali pokušavamo pa poruka teksta ispliva prva, a ne utjecaji od ove ili one strane. Uspoređuju nas sa Asian Dub Foundationom i kada smo svirali na istom koncertu s njima, Brane je pričao s Johnom Panditom, DJ-om Asian Dub Foundation i upitao ga, nakon što je ovaj odgledao Dubiozu, da li zvučimo na ADF toliko koliko drugi pričaju? Čovjek ostao zbunjen, rekao je da baš i ne. Mislim, nemam ništa protiv uspoređivanja, da se razumijemo… više bih volio da nas se uspoređuje s Public Enemy recimo. Većina benda ne govori nešto posebno o Asian Dub Foundation pa me malo rastuži kada nas uspoređuju s njima.
Premda ne vole usporedbe jer nisu sto posto točne, Dubioza jest najbliže što ljudi na ovim prostorima mogu doći Rage Against The Machineu i Asian Dub Foundationu. Osim naravno ako ne odu na koncert Foundationa, jer na koncert RATM-a su zakasnili sedam godina. Naravno, tu je i famozni faktor X; tj. ono osobno i jedinstveno što ovaj Kolektiv izdiže među tri najbolja benda na Balkanu uz Vuneny i The Orange Strips. Onih osamsto ili tisuću ljudi u Pauku osjetilo je to isto.
Dubioza Kolektiv
Kakvi se bendovi šuljaju BiH scenom saznali smo na koncertu u klubu PAUK - a što nam imaju za reći?
Bosna i Hercegovina poslije Daytonskog sporazuma ostala je u ruševinama, a vježba zvana privatizacija stajala je napaćenu zemlju možda i više nego ovu našu kockastu. Dubioza Kolektiv, osam ljudi koji predstavljaju savršeni audio bosanski lonac i miš-maš stilova s ubojitom gitarom koja pozitivno reagira na headbanganje, voli i želi ukazati na probleme koji koče napredak jer: svatko zaslužuje život u napretku, a pogotovo zemlja koja je prošla sve što je prošla.
Dubioza je uhvaćena poslije tonske probe u klubu Pauk gdje su dijelili pozornicu sa zagrebačkim Antenatom i španjolskim punk-nešto prvoborcima imena Orbint Pas. Dijelili smo diktafon s Branom Jakubovićem na klavijaturama i sampleru, te Adisom Zvekićem, jednim od troje na vokalima. Na kraju je uletio s ponekom mudrom i Vedran Mujagić, basist.
JAVNO: Dubioza broji osam članova i ima iscrpan prehrambeni rider. Kako to da je tako nestandardni broj ljudi u sastavu jer prosječni sastav broji 4-5 ljudi?
Dubioza kolektiv: Hoćeš ukratko, znači? Bila jednom dva benda, jedan se zvao Def Age against Gluho doba i bio je iz grada Zenice, a drugi se zvao Ornamenti i dolazio je iz Sarajeva… i onda se ta dva benda raspadoše i bartljci koji su ostali odlučili su nastaviti se baviti glazbom i tako je nastala današnja Dubioza Kolektiv. Počeli smo snimati i prvi materijal smo snimili onako uz kavu i to snimljeno se jako svidjelo izdavačkoj kući Gramofon koja je te 2004. godine izdala naš prvi album. U stvari nismo imali neku specijalnu namjeru da osnujemo bend nego da se malo zaje...... i sviramo i kako se stvar razvijala i mi smo preslušavali tu zaje......., skontali smo da uopće nije loše (smijeh). I tada su ljudi iz izdavačke kuće inzistirali da doradimo snimljeni materijal i dogodila se još koja pjesma te je nastao cijeli album s jedanaest stvari.
JAVNO: Između prvog i drugog, recentnog, albuma izašao je kuriozitet od formata u današnje vrijeme – extended play. Kako je on prošao na ovom području i što je na njemu?
Dubioza kolektiv: Extended play je nastao, opet, dosta slučajno (smijeh). Nekako u to vrijeme sreli smo se s momcima iz Fun-Da-Mentala, engleskog benda, i odlučili smo popuniti tu rupu između dva albuma s dvije nove pjesme i četiri remiksa od kojih je jedan djelo mostarskih Vuneny. I uspjeli smo putem Gramofona rasprodati cijelu nakladu. Remiksere nismo birali po nekom određenom ključu, sve je to ekipa koja se međusobno izmjenjuje i druži pa su nam se radovi svidjeli i poslije toga bili su objavljeni.
JAVNO: Dubioza je nakon dva albuma sve više zauzeta koncertnom promocijom. Rade li članovi što drugo osim angažmana u bendu?
Dubioza kolektiv: Samo jedan još radi, a mi radimo na tome da ga što prije otpuste pa da ima što više slobodnih dana za svirku (smijeh). Zaredali su se gigovi vani jer u Bosni i Hercegovini nema puno mjesta za svirati… Mislim, postoji par klubova koje obiđeš jednom godišnje… u Sarajevu se malo više odsvira i tako. Vani je, znaš i sam, druga situacija. Francuskoj je, recimo, dojadio Puff Daddy, Britney Spears i slične priče. Žele čuti nešto drugačije, da im se da pa da oni odluče hoće li otići ili ostati. Koncert je najbolja točka ustvari jer ljudi uopće ne znaju tko si, a dođu i ostanu te super reagiraju. Dubioza odsvira u prosjeku pedeset koncerata godišnje i polako funkcionira kao tvrtka, ali u smislu da se turneje planski dogovaraju s više od par datuma, a ne onako indijanski (smijeh). Puno se pjesama napravi u kombiju, u backstageu i na telefone se snimaju ideje. Tako da pokušavamo imati barem dva mjeseca slobodno da se sve što je nastalo tijekom turneje i snimi negdje na fiksnoj poziciji… da se sve to pretoči u računalo pošto sami snimamo i sami radimo produkciju.
JAVNO: Snimljena je pjesma „Dosta“ s Frenkijem iz FMJam-a kao gostujućim MC-jem gdje zvučite kao bosanska vizija Rage Against The Machine. Jeste razmišljali o cijelom albumu na taj način?
Dubioza kolektiv: Zapravo i nismo cijeli album zamišljali, pjesma je bila podrška istoimenoj akciji u našoj domovini, ali je donijela zanimljivu stvar, a to je želja da pišemo pjesme na materinjem jeziku za razliku od dosadašnjih koje su na engleskom jeziku. Pošto svi vokali sudjeluju na izradi tekstova… netko ima dobru frazu pa ju zapiše ili snimi na telefon (smijeh) i u studiju se kasnije pokuša realizirati.
Što se pjesme „Dosta tiče“, pjesma je nastala iz pokreta i nema autorskih prava, poklonili smo ju svima… mogu ju semplirati, obraditi, izbrisati… mogu raditi s njom što žele. Najvažnije je da se čuo glas pokreta kroz tu pjesmu, pozadina cijele priče koja je ipak zanimljivija i važnija od same pjesme. Radimo s nekim iz Hrvatske, ne možemo još otkriti ali čut ćeš… da gađaš ne bi nikada pogodio… s Mesićem bi voljeli ili s MC Sanaderom (smijeh 2.0).
JAVNO: Vaš zvuk karakterizira utjecaj etno elemenata i utjecaj elektronike koji je donio svaki član ponaosob ili svi slušate sličnu glazbu?
Dubioza kolektiv: Svi smo različito godište i svaki je donio od nas osobne utjecaje, ali pokušavamo pa poruka teksta ispliva prva, a ne utjecaji od ove ili one strane. Uspoređuju nas sa Asian Dub Foundationom i kada smo svirali na istom koncertu s njima, Brane je pričao s Johnom Panditom, DJ-om Asian Dub Foundation i upitao ga, nakon što je ovaj odgledao Dubiozu, da li zvučimo na ADF toliko koliko drugi pričaju? Čovjek ostao zbunjen, rekao je da baš i ne. Mislim, nemam ništa protiv uspoređivanja, da se razumijemo… više bih volio da nas se uspoređuje s Public Enemy recimo. Većina benda ne govori nešto posebno o Asian Dub Foundation pa me malo rastuži kada nas uspoređuju s njima.
Premda ne vole usporedbe jer nisu sto posto točne, Dubioza jest najbliže što ljudi na ovim prostorima mogu doći Rage Against The Machineu i Asian Dub Foundationu. Osim naravno ako ne odu na koncert Foundationa, jer na koncert RATM-a su zakasnili sedam godina. Naravno, tu je i famozni faktor X; tj. ono osobno i jedinstveno što ovaj Kolektiv izdiže među tri najbolja benda na Balkanu uz Vuneny i The Orange Strips. Onih osamsto ili tisuću ljudi u Pauku osjetilo je to isto.
- Spoiler:
Iron Man- Moderator foruma Ajron
(CloneBuster, Pipica, Sitni) - Registriran/a : 20.12.2008
Broj postova : 16211
Reputacija : 1608
Godina imam : 35
Započeo/la tema :
Re: Dubioza Kolektiv
ova pjesma blam im je prava :cooll :cooll
Mr.Cooly- Obožavatelj foruma
- Registriran/a : 21.04.2009
Broj postova : 4748
Reputacija : 253
Godina imam : 32
Započeo/la tema :
Re: Dubioza Kolektiv
I meni je ta najbolja
Iron Man- Moderator foruma Ajron
(CloneBuster, Pipica, Sitni) - Registriran/a : 20.12.2008
Broj postova : 16211
Reputacija : 1608
Godina imam : 35
Započeo/la tema :
Re: Dubioza Kolektiv
pa jedina koja mi se i svida
:cooll
:cooll
Mr.Cooly- Obožavatelj foruma
- Registriran/a : 21.04.2009
Broj postova : 4748
Reputacija : 253
Godina imam : 32
Započeo/la tema :
Re: Dubioza Kolektiv
Jebeno zarazna pjesma.
Purgy- Domaćin foruma Purgy
(Paint slikar i bacač stihova) - Registriran/a : 20.12.2008
Broj postova : 14047
Reputacija : 1669
Godina imam : 15
Započeo/la tema :
Re: Dubioza Kolektiv
Da Purgy, zar i ti ih slušaš?
Iron Man- Moderator foruma Ajron
(CloneBuster, Pipica, Sitni) - Registriran/a : 20.12.2008
Broj postova : 16211
Reputacija : 1608
Godina imam : 35
Započeo/la tema :
Re: Dubioza Kolektiv
Ja sve slušam.
Purgy- Domaćin foruma Purgy
(Paint slikar i bacač stihova) - Registriran/a : 20.12.2008
Broj postova : 14047
Reputacija : 1669
Godina imam : 15
Započeo/la tema :
Re: Dubioza Kolektiv
Vidim i ja
Jesi im ikad bio na koncertu?
Jesi im ikad bio na koncertu?
Iron Man- Moderator foruma Ajron
(CloneBuster, Pipica, Sitni) - Registriran/a : 20.12.2008
Broj postova : 16211
Reputacija : 1608
Godina imam : 35
Započeo/la tema :
Re: Dubioza Kolektiv
Nisam.
Biram koncerte prema količini zabave koja bi se mogla odviti na istima.
Dubioza mi ne spada u tu skupinu. Valja za poslušat i otić doma.
Ali na Halida, Jelenu i takve pičke materine se ide. Ako ništa drugo, ima pijanih djevojaka.
Biram koncerte prema količini zabave koja bi se mogla odviti na istima.
Dubioza mi ne spada u tu skupinu. Valja za poslušat i otić doma.
Ali na Halida, Jelenu i takve pičke materine se ide. Ako ništa drugo, ima pijanih djevojaka.
Purgy- Domaćin foruma Purgy
(Paint slikar i bacač stihova) - Registriran/a : 20.12.2008
Broj postova : 14047
Reputacija : 1669
Godina imam : 15
Započeo/la tema :
Re: Dubioza Kolektiv
Znači zato ti ideš
Inače bio sam jednom na koncertu, pjevali su u Čapljini. Ali je kako ti kažeš, poslušao sam par pjesama i otišao sam.
Inače bio sam jednom na koncertu, pjevali su u Čapljini. Ali je kako ti kažeš, poslušao sam par pjesama i otišao sam.
Iron Man- Moderator foruma Ajron
(CloneBuster, Pipica, Sitni) - Registriran/a : 20.12.2008
Broj postova : 16211
Reputacija : 1608
Godina imam : 35
Započeo/la tema :
Re: Dubioza Kolektiv
Imaju novi album - Apsurdistan
Zločesti Ivek- CroFriends premium Ivek
- Registriran/a : 27.09.2012
Broj postova : 401
Reputacija : 32
Godina imam : 35
Započeo/la tema :
Re: Dubioza Kolektiv
Iron Man je napisao/la:Znači zato ti ideš
Inače bio sam jednom na koncertu, pjevali su u Čapljini. Ali je kako ti kažeš, poslušao sam par pjesama i otišao sam.
Ma ne...
Ali gle...
Draže mi je otić na neku takvu muziku, di se možeš glupirat (Jelena, Magazin i co) ili di se možeš lijepo, ko čovjek, od srca napit (), tipa Halida.
Purgy- Domaćin foruma Purgy
(Paint slikar i bacač stihova) - Registriran/a : 20.12.2008
Broj postova : 14047
Reputacija : 1669
Godina imam : 15
Započeo/la tema :
Re: Dubioza Kolektiv
Slušala sam ih prošle godine uživo i očekivala sam više. Mlađa publika i zagriženi obožavatelji napravili su dosta dobru atmosferu, ni komunikacija benda s publikom nije bila loša, ali bilo mi je sve skupa dosta uštogljeno.
Nisam obožavateljica benda, ali pratim što rade. Nedavno sam s dvojicom kolega sastavljala pitanja za online intervju s njima i ne sviđaju mi se nešto pretjerano njihova razmišljanja (po odgovorima koje su dali), ali uvijek nastojim odvojiti glazbu od privatnih života i filozofije izvođača... Malo me smeta što su toliko zapeli za te političke tekstove.
Nisam obožavateljica benda, ali pratim što rade. Nedavno sam s dvojicom kolega sastavljala pitanja za online intervju s njima i ne sviđaju mi se nešto pretjerano njihova razmišljanja (po odgovorima koje su dali), ali uvijek nastojim odvojiti glazbu od privatnih života i filozofije izvođača... Malo me smeta što su toliko zapeli za te političke tekstove.
- Registriran/a : 01.01.1970
Započeo/la tema :
Re: Dubioza Kolektiv
Kažu opet Iran pravi nuklearne bombe
žvaka čisti zube al' izvaljuje plombe
Kažu što je babi milo to joj se i snilo
kažu na Jamajci gandžu prodaju na kilo
Kažu nemoj vode vruć, kod nas propuh ubija
igrali smo dobro ali zajeb'o nas sudija
Kažu da je alkohol zdraviji od trave
kažu ako nemaš stav odma' ti ga stave
Kažu da su plavke gluplje nego crnke i brinete
i da okus bude bolji s kašikom Vegete
Kažu neće nikad prestat' glave da nam pune
Sve dok je ovaca neće falit' vune
Spale su nam gaće, zagrizli smo udice
Glave nam u pijesku, nezaštićene guzice
Kažu da je smak svijeta relativno blizu
i da su nas banke uvukle u krizu
Mene tjeraju na izbore svake dvije godine,
a ja glasam za kafanu i marihuanu
Od Vatikana do Irana
Kao da smo juče pali s grana
Od Vatikana do Irana
majmunu je dovoljna banana
Od Vatikana do Irana
Kao da smo juče pali s grana
Od Vatikana do Irana
ilegalna je marihuana
Kažu da malu djecu donosi nam roda
i da jedino je zdrava flaširana voda
Kažu da uz pjesmu efikasnije se trlja
čudotvorni sapun protiv tvrdokornih mrlja
Kažu neće nikad prestat' glave da nam pune
Sve dok je ovaca neće falit' vune
Spale su nam gaće, zagrizli smo udice
Glave nam u pijesku, nezaštićene guzice
Kažu da je smak svijeta relativno blizu
i da su nas banke uvukle u krizu
Mene tjeraju na izbore svake dvije godine
a ja glasam za kafanu i marihuanu
Hate- Inžinjer foruma
- Registriran/a : 25.05.2010
Broj postova : 8686
Reputacija : 791
Godina imam : 36
Započeo/la tema :
Re: Dubioza Kolektiv
Sareni marketinski zidovi srama
Prazna obecanja su najbolja reklama
Na stolu komad hljeba, u snovima salama
Sve u ime naroda, cist profit i zarada
Kazite nam ministri, nasi poslanici
Zasto ratni invalidi zive ko jadnici
Na ivici zivota, vama bitna svota
Poznajete li osecaj, zove se sramota !?!
Prazna obecanja su najbolja reklama
Na stolu komad hljeba, u snovima salama
Sve u ime naroda, cist profit i zarada
Kazite nam ministri, nasi poslanici
Zasto ratni invalidi zive ko jadnici
Na ivici zivota, vama bitna svota
Poznajete li osecaj, zove se sramota !?!
Hate- Inžinjer foruma
- Registriran/a : 25.05.2010
Broj postova : 8686
Reputacija : 791
Godina imam : 36
Započeo/la tema :
Re: Dubioza Kolektiv
Krivo je more 2
Na TV-u neki dan majmun u kravati
kaže da je nevin i da emotivno pati
Htjeli da ga sude i za privredni kriminal
terete ga da je pljačk'o carinski terminal
Samo malo u pritvoru bio ovaj čova
radi isti poso al' još uvijek fali lova
Jasno je da ovog funkcionerskoga smrada
za našeg života ovdje neće stići pravda
Ovo ti je, brate, loše da ne može gore
opet niko nije kriv - krivo je more...
Ispred zgrade sa parkinga klepili mi Forda
šteta baš sam naš'o kome dobro da ga prodam
Neko drugi sad će moje auto da voza
dlanovi se znoje brate stigla me nervoza
Svoj sam slučaj prijavio u MUP kantona
zastariće slučaj vidi se iz aviona
Drot me gleda čudno k'o da priča
s astronautom, samo 'ladno kaže:
"Paša, kupi novi auto..."
Ovo ti je, brate,loše da ne može gore
opet niko nije kriv - krivo je more...
Cijeli grad je gled'o kako diler gudru valja
niko nije smio cinkat' heroinskog kralja
Svi su znali kako levat dila lošu robu
komšija se zezn'o i završio u grobu
Njega priveli su opet, neće ležati ni dan
ima skupe advokate pa će odmah ići van
Sudija ga pušta da se brani sa slobode
dokaze da skloni i svjedoke da izbode
Ovo ti je, brate, loše da ne može gore
opet niko nije kriv - krivo je more...
Hate- Inžinjer foruma
- Registriran/a : 25.05.2010
Broj postova : 8686
Reputacija : 791
Godina imam : 36
Započeo/la tema :
:: Kultura i Zabava :: Glazba :: Grupe - bendovi
Stranica 1 / 1.
Permissions in this forum:
Ne moľeą odgovarati na postove.
|
|