Re: Lights Out (2011)

by **Neu** čet svi 26, 2011 8:08 pm

arči, kak to da još uvijek nema prijevoda az petu epizodu? izgleda da onda više neće ni prevodit, ha?! Sad

by **AryMan** čet svi 26, 2011 8:09 pm

izgleda da ne.. probaj si skinut titlove na engleskom, lakše je nego bez, pa ćeš nekako razumjet. ako si razumjela španjolski onda ćeš i engl..

by **Neu** čet svi 26, 2011 8:10 pm

neću, španjolski znam bolje nego engl, tj više razumijem. Sad

ZAŠTO SU ODUSTALI OD PRIJEVODA? cici

by **AryMan** čet svi 26, 2011 8:21 pm

ma da

pa ne znam, registriraj se pa pošalji zahtjev za prijevod, neće prevesti ako nitko ne traži

by **Mass** pet svi 27, 2011 9:41 am

I ja ću im poslat zahtjev.. Šteta bi bilo da ne prevedu, serija se čini zanimljiva..

by **Neu** pet svi 27, 2011 4:46 pm

ajd ti tomislave žicaj prijevod

by **AryMan** pet svi 27, 2011 5:25 pm

Tek sad vidim na forumu odg od člana koji prevodi seriju, a postan je odmah dan nakon što mi je mod odgovorio da se ne planira (što sam ti neu poslao u PP-u)..

Pa evo, ja planiram da prevedem i ostale epizode kad sam vec zapoceo sa serijom, posebno jer serija postaje sve bolja kako epizode odmicu, ali imam toliko posla da jednostavno ne stizem. Jedino kad budem na odmoru pa da iskoristim neki dan, ali to ce biti tek za mesec-dva dana otprilike. Ako stignem bar jos neku epizodu da prevedem pre toga, svakako cu uploadovati.

by **Neu** uto svi 31, 2011 12:51 pm

Izašo je prijevod za 5-u epizodu. Very Happy

by **THUNDER_DINIX** uto svi 31, 2011 12:56 pm

jeeeeeeeeeeeee Very Happy

by **Neu** uto kol 09, 2011 11:04 am

Izašo je prijevod za 6-u epizodu. Very Happy

by **THUNDER_DINIX** sri kol 10, 2011 10:41 am

odlicno

by **Neu** sri kol 24, 2011 8:57 am

sedmu nisu preveli ali zato osmu jesu, dinixe. Very Happy

by **THUNDER_DINIX** sri kol 24, 2011 10:51 am

ma da? koji seronje Laughing

pogledao sam prvih 6 epki dosad

by **Neu** uto kol 30, 2011 12:34 pm

Ja sam samo prve 4, kad prevedu sve onda ću pogledat sve u komadu.

by **THUNDER_DINIX** uto kol 30, 2011 7:31 pm

pogledao prvih 10, imam jos 3 epke

by **Neu** sri kol 31, 2011 7:39 pm

I kakva ti je serija Very Happy

Koliko daješ od 1-10 za nju? Very Happy

by **THUNDER_DINIX** sri kol 31, 2011 7:45 pm

7/10

malo mi kraj glup, ko da fali jos 1 epizoda, nedoreceno je

by **AryMan** sri kol 31, 2011 7:46 pm

otkazana je nažalost.

by **Neu** ned svi 13, 2012 12:28 pm

Zamisli, još uvijek nisu prevedene sve epizode. Kako su prevoditelji tako neodgovorni? Prevedu većinu epizoda i zadnjih par ne? Baš mi je krivo. Očito da ih neću nikad pogledati. Ary, što se dogodilo na kraju, prepričaj mi?

by **AryMan** ned svi 13, 2012 1:21 pm

Ja se ne sjećam finala da me ubiješ, znam samo da nisam bio zadovoljan neznam

Dinix jel se ti sjećaš?

Pa ti imaš Fox Crime jelda, tamo ti je bila serija pod nazivom Udar groma od 1. mjeseca se prikazivala, bar da si gledala...

by **THUNDER_DINIX** ned svi 13, 2012 9:10 pm

borba između crnca i njega, u zadnjoj sceni obostrano lete šake, the end...

by **AryMan** ned svi 13, 2012 9:27 pm

ako je vjerovati ovoj stranici reprizirat će seriju od 1.7. na FoxLife

http://mojtv.hr/serije/14773/udar-groma.aspx

by Sponsored content