Američki sustav rangiranja filmova (vaše mišljenje)

Američki sustav rangiranja filmova

Jeste li znali: Američki MPAA sustav rangiranja filmova

Jeste li se nekad uhvatili kako znatiželjno pokušavate dokučiti što znače sve one Američke "dobne oznake" na filmovima ili televizijskim sadržajima?

Američki sustav rangiranja filmova, kod nas poznatiji kao "dobna oznaka", postoji još od 1930-tih godina prošlog stoljeća, a iako se s vremenom mijenjao kako bi gledateljima olakšao snalaženje, u svojoj je suštini i dan danas ostao isti - pomaže gledateljima (prije svega roditeljima) u rangiranju tematike i sadržaja filma te njegovu prikladnost za određene dobne skupine.

Sustav rangiranja filmova razvila je američka filmska asocijacija MPAA (Motion Picture Association of America), pa je to ujedno poznato i kao "MPAA film rating". Taj se sustav rangiranja filmova odnosi isključivo na naslove koji se MPAA-i pošalju na procjenu i to dragovoljno, jer ne postoji zakonska obveza. "MPAA film rating" jedan je od mnogih sustava rangiranja filmova u Americi koji pomažu roditeljima da odluče koji su filmovi najprikladniji za njihovu djecu. No iako nije jedini, svakako je najpopularniji.

Suprotno popularnom uvjerenju, MPAA rangiranje nije zakonom obvezujuće kako na lokalnom, tako ni na državnom ili federalnom nivou bilo gdje u Sjedinjenim Američkim Državama. MPAA sustav rangiranja filmova pod upravom je nevladine agencije "Classification & Ratings Administration". Filmove ocjenjuju analitičari koji nakon gledanja daju svoje osobno mišljenje koje se poslije koristi za dodjelu jednog od ukupno pet rangova.

Valja napomenuti da drugi mediji poput televizije ili video igara najčešće koriste vlastiti, nešto drugačiji sustav rangiranja sadržaja.

Ako se film ne pošalje na procjenu, dobiva oznaku "Unrated" ili "NR" što znači "Not Rated" odnosno u slobodnom prijevodu "Nije rangiran", no ovo nije jedna od standardnih klasifikacija MPAA-e. Filmovi koji još uvijek nisu rangirani, ali za koje se očekuje da će zatražiti rangiranje od strane MPAA-e, obično se reklamiraju uz napomenu "Ovaj film još uvijek nije rangiran".

MPAA nikada nije javno objavio smjernice po kojima se neki film svrstava u određenu kategoriju, zbog čega se njihov sustav rangiranja filmova nerijetko kritizira, no napominju da se puno faktora uzima u obzir prije nego što film dobije konačnu ocjenu. Između ostalog, u obzir se uzimaju scene seksa, nasilje, golotinja, psovke, teme za odrasle osobe i teme o drogama. No unatoč tomu što MPAA nije javno objavila smjernice po kojima film svrstava u koju kategoriju, na temelju dosadašnjih rangiranja moguće je doći do nekih zaključaka:

- ako se u filmu između jedan do četiri puta izgovori "neka od prostih riječi" kao npr. "fuck" (nadamo se da je prijevod nepotreban, nap.a) tada je gotovo pravilo da će film biti rangiran kao "PG-13", uz napomenu da ta riječ u filmu zapravo nema nikakvo seksualno značenje.

Primjerice, film "Waiting for Guffman" je rangiran kao "R" (povremene psovke) iako je većina sadržaja prikladna za rang "PG-13", no u tom filmu se u samo jednoj rečenici riječ "fuck" spominje u seksualnom kontekstu što je bilo dovoljno da ga MPAA rangira kao "R".

- ako se u filmu spominju droge, poput marihuane, film će najčešće dobiti minimalno rang "PG-13".

Dobro poznat primjer filma koji je po svim sadržajima zaslužio rang "PG", a dobio je "PG-13" zbog spominjanja droge je "Whale Rider". U filmu se koristio relativno blag riječnik, no rangiran je kao PG-13 zbog jedne scene gdje se nakratko vidi pribor za drogu. Grafičke ili eksplicitne scene ilegalne konzumacije droga također će filmu zaraditi rang "PG-13". U iznimnim slučajevima, film će zbog eksplicitnih scena sa drogama dobiti i oznaku "NC-17", kao npr. "Bad Lieutenant".

- ukoliko film ima izražene seksualne sadržaje, obično će zaraditi rang "R". Primjerice, u filmu "Izgubljeni u prijevodu" prikazuje se scena u strip klubu u kojem se nakratko pojavljuju gole ženske grudi, dok u pozadini svira pjesma "Fuck the Pain Away" od grupe Peaches.

Scena je bila vrlo kratka, dok je ostatak filma imao sadržaje za rang "PG-13", no film je unatoč tomu rangiran kao "R". Muškarci bez majica dopušteni su u rangu "G", no ukoliko se u filmu pojavljuje žena u toplesu, film će zaraditi rang "PG-13". Isto pravilo može se primjeniti i na gole muške stražnjice - film u kojem se prikazuje gola muška stražnjica vjerovatno će dobiti manji rang nego da se u njemu prikazuje gola ženska stražnjica.

- nasilni filmovi u kojima se pojavljuju scene krvoprolića, obično su rangirani kao "PG-13" ili "R", dok se u ekstremnim slučajevima filmovi sa scenama nasilja i krvoprolića mogu rangirati kao "NC-17".

Kako će takav film biti rangiran zapravo ovisi o tome koliko dugo i u kojim se količinama prikazuje krv. Filmovi s nasiljem ali bez krvi obično su rangirani kao "PG" ili "PG-13". Primjerice, film "Alien vs. Predator" rangiran je kao "PG-13", dok njegova "nerangirana" verzija sadržava potpuno identične scene nasilja, no uključuju krvoproliće, kojeg "PG-13" verzija nema.


G- prikladno za sve gledatelje (General Audiences)
Dozvoljeno za sve starosne skupine

PG- predlaže se roditeljsko usmjerenje (Parental Guidance Suggested)
Neki sadržaji možda nisu prikladni za djecu

PG-13- upozorenje roditeljima (Parents Strongly Cautioned)
Neki sadržaji možda nisu prikladni za djecu mlađu od 13 godina

R- ograničeno (Restricted)
Za mlađe od 17 godina dozvoljeno samo uz pratnju roditelja ili starije osobe.

NC-17- zabranjeno za mlađe od 17 (No One 17 and under admitted)
Zabranjeno za mlađe od 17 godina.

Dakako, osobni stavovi i mišljenja članova Vijeća itekako utječu na rangiranje pojedinog filma pošto oni prema vlastitoj procjeni odlučuju o tome što smatraju da je prihvatljivo za djecu, odnosno što nije. U obzir se uzima i činjenica da se današnje društvo i kultura uvelike razlikuju od onog prije 20, 30 ili 50 godina.

G, PG, PG-13, R i NC-17 su zaštićeni pojmovi od strane Motion Picture Association of America, Inc.

G, PG, PG-13, R and NC-17 are © of Motion Picture Association of America, Inc.

Izvor: hbo.hr

@Što mislite o ovome? Obraćate li pažnju na to?

Neu je napisao/la:

MPAA rangovi filmova:[/color]

G- prikladno za sve gledatelje (General Audiences)
Dozvoljeno za sve starosne skupine

PG- predlaže se roditeljsko usmjerenje (Parental Guidance Suggested)
Neki sadržaji možda nisu prikladni za djecu

PG-13- upozorenje roditeljima (Parents Strongly Cautioned)
Neki sadržaji možda nisu prikladni za djecu mlađu od 13 godina

R- ograničeno (Restricted)
Za mlađe od 17 godina dozvoljeno samo uz pratnju roditelja ili starije osobe.

NC-17- zabranjeno za mlađe od 17 (No One 17 and under admitted)
Zabranjeno za mlađe od 17 godina.[/i][/color]

Dakako, osobni stavovi i mišljenja članova Vijeća itekako utječu na rangiranje pojedinog filma pošto oni prema vlastitoj procjeni odlučuju o tome što smatraju da je prihvatljivo za djecu, odnosno što nije. U obzir se uzima i činjenica da se današnje društvo i kultura uvelike razlikuju od onog prije 20, 30 ili 50 godina.

G, PG, PG-13, R i NC-17 su zaštićeni pojmovi od strane Motion Picture Association of America, Inc.

G, PG, PG-13, R and NC-17 are © of Motion Picture Association of America, Inc.

Izvor: hbo.hr

@Što mislite o ovome? Obraćate li pažnju na to?

Ovo nisam znao, na neke sam posumnjao ali pogriješio sam...

Ne obraćam baš pažnju na ovo...

nisam ni ja, ali nekad to slučajno vidim :

najjače mi je kad bosanci napišu tj govore "roditeljska pažnja"

a kod amera nisam ovo ni primjetila do sad, moram priznat.

To im na kino plakatima često stoji...

ne obraćam pažnju na detalje, najčešće samo gledam sliku i glumce.

piše i u kinu na plakatima, ponekad vidim...

Primjetio sam to bio na plakatima, a i čuje se kod nekih trailera na kraju.

i to si u pravu, na trailerima se nekad vidi također...