Razlike i komparacije hrvatskog i srpskog jezika

Ali pojam "objasnidbeni"... matere ti mile... kao da je prepisan iz nekog pamfleta iz '41.

Korienska učidba hrvatskog krugovala

Bože sačuvaj...

Tko zna kako se na srbskom kaze "Za dom spremni mrijeti", kad na nasu inacicu toliko negoduju

Margarita_Bulgakova je napisao/la:E, a prevedeno na srpski, to ti je Srpsko-hrvatski eksplikativni rečnik. Eto.

eksplikativni dolazi od eksplicitnog

Kapetan Kirk je napisao/la:Tko zna kako se na srbskom kaze  "Za dom spremni mrijeti",  kad na nasu inacicu toliko negoduju

Imaš taj primjer u Objasnidbenom rječniku.

Kapetan Kirk je napisao/la:Tko zna kako se na srbskom kaze  "Za dom spremni mrijeti",  kad na nasu inacicu toliko negoduju

Srbskom?

Brate mili...    

igor malteze je napisao/la:....hrvatski ili srpski jezik su isti jezici ali ih svatko može zvati kako želi...

jesu vrlo slični, ali nisu isti, postoji tu i crnogorski sa vrlo tvrdom ijekavicom postoji tu i bosanski koji jest ijekavica sa velikim utjecajem srpskog jezika!
svi se mi jako dobro razumijemo ili razumemo, ako to želimo!
komunikacija je bitna stvar,ako postoji interes, s obzirom da govorimo sličnim jezikom, bilo bi dobro da se razumjemo, ali unatoč sličnom jeziku devedesetih godina se nismo ni malo razumjeli

damfisk je napisao/la:

Srbskom?

Brate mili...    

Sta se cudis ?
Hrvatsko jugosfersko SRBSKI slovar

....jezik koji se govori u beču i jezik koji se govori na sjeveru njemačke nazivamo ...njemački jezik....razlika je veća nego između jezika koji se govori u zagrebu a na drugoj strani u beogradu...inače ja zagorce kur...ne razumijem kada govore...bolje razumijem šumadinca nikolića na televiziji...razlika između srpskog jezika i hrvatskog je minimalna da bi oni bili slični jezici...već su isti...

...a sve drugo je politika i preseravanje ...takozvanih intelektualaca koji mlate praznu slamu...

igor malteze je napisao/la:....jezik koji se govori u beču i jezik koji se govori na sjeveru njemačke nazivamo ...njemački jezik....razlika je veća nego između jezika koji se govori u zagrebu a na drugoj strani u beogradu...inače ja zagorce kur...ne razumijem kada govore...bolje razumijem šumadinca nikolića na televiziji...razlika između srpskog jezika i hrvatskog je minimalna da bi oni bili slični jezici...već su isti...

potpuno razumijem što želiš reči,
ali eto devedesetih smo govorili istim jezikom ali se nismo razumjeli ili razumeli,
milošević pod krinkom jugoslavije je stvarao veliku srbiju, i to smo jako dobro razumjeli!
miloševićeva jugoslavija je bila velika srbija, a karte su već objavljene, gdje je hrvatska sterana na "parče" zemlje tamo negdje kod slovenije, pa bi joj ta nova juga osporila i pristup na more!
ja sam rođen u toj jugoslaviji 1955 godine i volio sam je u paketu, i deklarirao sam se kao jugosloven, jer sam eto volio i makedoniju kao dio svoje države koja pod imenom jugoslavija !
kada je milošević otpustio slovniju iz yu, istog trenutka se više nisam osjećao jugoslovenom!
da taj krvavi rat je nastao zbog bolsnih težnja , pa iako smo se dobro razumeli nismo se razumjeli ,)

...milošević i tuđman su se vrlo dobro razumjeli...razumeli..nakon dolaska unprofora i rata u bosni...

igor malteze je napisao/la:...milošević i tuđman su se vrlo dobro razumjeli...razumeli..nakon dolaska unprofora i rata u bosni...

to je neosporno,
milošević titov pionir, a tuđman titov general
a rat je pokrenuo milošević uvjeren u pobjedu i stvaranje nove jugoslavije,alias velike srbije, kad je polomio zube onda se pokušao dogovoriti s tuđmanom oko podjeli bosne i jako su se dobro razumeli!
manema veze što je poginulo tisuće ljudi i što je gerijatar tuđman popušio, jer miloševićeva politika je u bosni ostvarila rezultat svoje agresije:
republika srpska u BiH!

Hrvatski i srpski nisu isti jezici. Slični, da, ali isti ne.

....ja sam bijelac a obama je crnac a u biti smo ljudi...isti ljudi,,,samo sam ja svjetlije a on tamnije puti..tolika je razlika između srpskog i hrvatskog jezika..

Pa da... i hrvatski i srpski su jezici. U tome je sličnost, nedvojbeno.

Kao šta su Barack Obama i Nicolas Sarkozy ljudi. U tome je sličnost, nedvojbeno.

damfisk je napisao/la:Hrvatski i srpski nisu isti jezici. Slični, da, ali isti ne.

to apsolutno stoji,
eto ja ko djete socijalizma gutao sam stripove, a srbija je bil izvor dobrih stripva, poput genijalnog politikinog zabavnika!
dugo vremena nisam znao što to znaći talićni tom, paće nisam imao pojma što to znaći talićni, dok nisam upoznao engleski!
talićni je iskljućivo srpski pojam;
Lucky Luke!
mislim da je prvobitno ime bilo srećko ili tako nešto!!
talični je pretpostavljam srpski arhaizam kojeg baš ni srbi ne koriste preveć!
u ex yu smo poprilično savladali te jezične barijere;
u JNA službeni jezik je bio ekavica ( ne srpski jezik) a pismo latinica!
sada poprilićno glupo izgleda, da pismo i poznavanje istog bude osnova netrpeljivosti i razlog sukoba!
ćirilica nije kriva i može se ponositi svatko ko je zna. uključujući i mene!
ali slažem se daje uvođenje dvojezičnih tabli u vukovaru ishitreno, ali kad većostoje , još gluplje je razbijanje istih!
srpskim nacionalistima u hrvatskoj se treba povući ručna, ali ne da im se da hrana za njiovo nacionalističko divljanje u hrvatskoj!

da rezimiramo, svi pravoslavci u hrvatskoj se deklariraju kao srbi, mada nemaju 5 generacija nikog iz srbije!!
rođen u hrvatskoj, znaći da si hrvat!
zbog čega u hrvatskoj ne postoji hrvatska pravoslavna crkva?

zašto netko ne bi mogao biti hrvat pravoslavne vjeroispovjedi

...može...treba se samo slobodno tako izjasniti i organizirati takvu crkvu...bez prisile

...srbi kažu pčela...zagorci kažu čmela...ovo prvo je srpski ovo drugo hrvatski...ko tu koga jeb... u glavu..

Ne može se ustrojit nova autokefalna pravoslavna crkva bez suglasnosti ostalih, već postojećih pravoslavnih crkvi

damfisk je napisao/la:Ne može se ustrojit nova autokefalna pravoslavna crkva bez suglasnosti ostalih, već postojećih pravoslavnih crkvi

da to je iz tvoje oblasti i spor izeđu srbije i crne gore,
u hrvatskoj je bio pokušaj organizacije hrvatske pravoslavne crkve, ali taj pokušaj je bio napadnut, jer slična inicijativa je bila u NDH !
ali meni prvenstveno nije jasno zbog čega vijernik koji po je po tradiciji pravoslavac, a unazad 5 generacija nema nikoga iz srbije, deklarira se kao srbin?
pravoslavac i srbin za mene nisu relevantne kategorije!

...ja mislim da bi hrvatska pravoslavne crkva imala potporu svih ostalih sestrinskih crkava u slučaju da je osnuju i vode čistokrvni.....hrvati...na žalost katoličkog klera..

tanuki je napisao/la:
da to je iz  tvoje oblasti i  spor izeđu  srbije  i  crne  gore,
u  hrvatskoj  je  bio  pokušaj  organizacije hrvatske pravoslavne  crkve,  ali  taj  pokušaj  je  bio  napadnut, jer  slična inicijativa je  bila u  NDH !
ali meni  prvenstveno nije jasno   zbog čega  vijernik koji po je po tradiciji  pravoslavac,  a   unazad  5 generacija  nema nikoga iz  srbije,  deklarira se kao  srbin?
pravoslavac i  srbin  za  mene nisu relevantne kategorije!

Pa koga boli kurac koje su tebi relevatne kategorije?

Bitno je ono šta taj čovjek misli i osjeća. Ako netko želi bit Srbin, neka bude Srbin.

igor malteze je napisao/la:...ja mislim da bi hrvatska pravoslavne crkva imala potporu svih ostalih sestrinskih crkava u slučaju da je osnuju i vode čistokrvni.....hrvati...na žalost katoličkog klera..

Da.

Evo, srpska pravoslavna crkva jedva čeka da prizna hrvatsku pravoslavnu crkvu.

...ali to ne bi značilo da na prostoru današnje hrvatske ne bi bilo srpske pravoslavne crkve..

Ma kažem ti ja - srpska pravoslavna crkva jedva čeka da se formira jedna hrvatska... Eto, oni s nestrpljenjem broje dane, sate i minute do tog događaja...

[quote]Pa koga boli kurac koje su tebi relevatne kategorije?

Bitno je ono šta taj čovjek misli i osjeća. Ako netko želi bit Srbin, neka bude Srbin.[/quote
tu ništa nije sporno, osim bolnog rata na teritoriju hrvatske, gdje je bila intencija da veći dio hrvatske postane teritorij velike srbije!
kao branioc hrvatske, znam da su u obrani hrvatske stali i pravoslavci, koji su hrvatsku smatrali za svojom domovinom i izgubli živote i bili su veći hrvati od većine hrvata!