Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Zabranite ilegalne fotokopije udžbenika!

+6
pustinja
Amyicha
Prop
Teo
THUNDER_DINIX
Neu
10 posters

Go down

Zabranite ilegalne fotokopije udžbenika! Empty Zabranite ilegalne fotokopije udžbenika!

Postaj by Neu uto kol 30, 2011 7:22 pm

Upravo kada je prevladao dojam da se novim zakonom o udžbenicima i udžbeničkim standardom napokon uvelo reda na tržište udžbenika, skupina malih nakladnika zatražila je uoči početka nove školske godine promjenu zakonske regulative.

Naime, u utorak je održan simpozij 'Udžbenici u Hrvatskoj - investicija za budućnost ili povratak u prošlost', u organizaciji Grupacije specijaliziranih nakladnika školskih udžbenika pri Hrvatskoj gospodarskoj komori.

U Grupaciji tako smatraju da sadašnja zakonska rješenja onemogućavaju ravnopravnu utakmicu, a jedna od posljedica je masovno i organizirano kopiranje udžbenika, koje nanosi velike financijske štete nakladnicima i državnom proračunu. Upozoravaju na poplavu fotokopiranih udžbenika, kao i pojavu da, zbog nedostatka specijaliziranih udžbenika (posebice za strukovne srednje škole), fotokopirnice organizirano opskrbljuju cijele razrede ilegalnim kopijama.

"Nastavnici i ravnatelji prešutno dopuštaju korištenje ovakvih kopija u nastavi, iako znaju da je riječ o kršenju zakona", tvrde nakladnici okupljeni u Grupaciji.

'Zakonski Frankenstein'

Rok Kvaternik, predsjednik uprave za istočnu Europu i Tursku njemačkog izdavača Ernst Klett Publishers, ocijenio je da mi u Hrvatskoj imamo "zakonskog Frankensteina". "Sustav ne sliči ičemu. Umjesto slobodne tržišne utakmice, imate tri nakladnika udžbenika s 86 posto tržišnog udjela, što je čisti monopol. Država je ta koja bi trebala omogućiti slobodnu konkurenciju i uvesti reformu za sljedećih deset godina, umjesto dosadašnjih devet zakonskih promjena u deset godina", kazao je Kvaternik.

Voditelj Grupacije Robert Šipek specijaliziranih nakladnika školskih udžbenika iznio je pak četiri prijedloga koja bi odgovarala malim nakladnicima i, kako tvrdi, unaprijedila sustav, prenosi Vjesnik.

Ukinuo bi se zakonsku granica kojom udžbenici s manje od 10 posto tržišnog udjela ispadaju iz uporabe u školama. Drugo, stvorio bi dugoročni i stabilni sustav koji bi doveo do jeftinijih udžbenika (iako Šipek kontradiktorno tvrdi i kako "udžbenici danas nisu preskupi"). Treći prijedlog je da država zabrani školama fotokopiranje udžbenika i presnimavanje CD-a s udžbeničkim materijalima, a četvrti promjena udžbeničkog standarda, s obzirom na to da novi prijedlog ukida radne udžbenike, što je po njima korak unatrag jer navodi djecu na prepisivanje iz udžbenika.

Grupacija se protivi i zakonskoj praksi prema kojoj se u jednoj školi nastavnici moraju odlučiti za isti udžbenik. To, po Šipekovu mišljenju, nije sloboda tržišta, ali ni sloboda nastavnika, jer se neki moraju prikloniti odabiru ostalih.


Izvor: net.hr

Što kažete na ovo? Za ili protiv?

_________________
Upoznao sam neke čudne, predivne ljude među kojima i sebe – nekoga koga mnogi nikada ne upoznaju.Charles Bukowski
Neu
Neu
CroFriends gazdarica
CroFriends gazdarica

Registriran/a : 19.12.2008
Broj postova : 86925
Reputacija Reputacija : 4929
Godina imam : 35
Započeo/la tema :
Zabranite ilegalne fotokopije udžbenika! Empty999 / 999999 / 999Zabranite ilegalne fotokopije udžbenika! Empty

[Vrh] Go down

Zabranite ilegalne fotokopije udžbenika! Empty Re: Zabranite ilegalne fotokopije udžbenika!

Postaj by THUNDER_DINIX uto kol 30, 2011 7:37 pm

nek zabrane originale ionak samo pljackaju. svake godine nova izdanja koja moras kupit, jer staro je nevazece, a te od prije nikom nemos prodat, mos ih jedino u kantu bacit

_________________
Sva pravila CroFriends foruma|Istekao rok trajanja kartona|Knjiga pohvala CroFriends foruma i forumaša| Knjiga žalbe|Mišljenje forumaša o kartonima i banovima| Upute za forumaše |CroFriends Team|
THUNDER_DINIX
THUNDER_DINIX
Moderator foruma Dinix
(Filmofil, kolekcionar)
Moderator foruma Dinix   (Filmofil, kolekcionar)

Registriran/a : 21.12.2008
Broj postova : 35853
Reputacija Reputacija : 3228
Godina imam : 34
Započeo/la tema :
Zabranite ilegalne fotokopije udžbenika! Empty889 / 999889 / 999Zabranite ilegalne fotokopije udžbenika! Empty

[Vrh] Go down

Zabranite ilegalne fotokopije udžbenika! Empty Re: Zabranite ilegalne fotokopije udžbenika!

Postaj by Neu uto kol 30, 2011 7:43 pm

Doslovno, prije bi skenirala kod kuće knjigu već kupila original s kojim kasnije ne mogu doslovno ni guzu obrisat.

_________________
Upoznao sam neke čudne, predivne ljude među kojima i sebe – nekoga koga mnogi nikada ne upoznaju.Charles Bukowski
Neu
Neu
CroFriends gazdarica
CroFriends gazdarica

Registriran/a : 19.12.2008
Broj postova : 86925
Reputacija Reputacija : 4929
Godina imam : 35
Započeo/la tema :
Zabranite ilegalne fotokopije udžbenika! Empty999 / 999999 / 999Zabranite ilegalne fotokopije udžbenika! Empty

[Vrh] Go down

Zabranite ilegalne fotokopije udžbenika! Empty Re: Zabranite ilegalne fotokopije udžbenika!

Postaj by THUNDER_DINIX uto kol 30, 2011 7:43 pm

pa da, kopiju mi bar nije zao bacit

_________________
Sva pravila CroFriends foruma|Istekao rok trajanja kartona|Knjiga pohvala CroFriends foruma i forumaša| Knjiga žalbe|Mišljenje forumaša o kartonima i banovima| Upute za forumaše |CroFriends Team|
THUNDER_DINIX
THUNDER_DINIX
Moderator foruma Dinix
(Filmofil, kolekcionar)
Moderator foruma Dinix   (Filmofil, kolekcionar)

Registriran/a : 21.12.2008
Broj postova : 35853
Reputacija Reputacija : 3228
Godina imam : 34
Započeo/la tema :
Zabranite ilegalne fotokopije udžbenika! Empty889 / 999889 / 999Zabranite ilegalne fotokopije udžbenika! Empty

[Vrh] Go down

Zabranite ilegalne fotokopije udžbenika! Empty Re: Zabranite ilegalne fotokopije udžbenika!

Postaj by Neu uto kol 30, 2011 7:44 pm

A i više nego 3 puta je jeftinija.

_________________
Upoznao sam neke čudne, predivne ljude među kojima i sebe – nekoga koga mnogi nikada ne upoznaju.Charles Bukowski
Neu
Neu
CroFriends gazdarica
CroFriends gazdarica

Registriran/a : 19.12.2008
Broj postova : 86925
Reputacija Reputacija : 4929
Godina imam : 35
Započeo/la tema :
Zabranite ilegalne fotokopije udžbenika! Empty999 / 999999 / 999Zabranite ilegalne fotokopije udžbenika! Empty

[Vrh] Go down

Zabranite ilegalne fotokopije udžbenika! Empty Re: Zabranite ilegalne fotokopije udžbenika!

Postaj by Gost uto kol 30, 2011 7:47 pm

Baš mi je drago što sam se riješio škole afro
Anonymous
Gost
Gost


[Vrh] Go down

Zabranite ilegalne fotokopije udžbenika! Empty Re: Zabranite ilegalne fotokopije udžbenika!

Postaj by THUNDER_DINIX uto kol 30, 2011 7:49 pm

i meni Very Happy

_________________
Sva pravila CroFriends foruma|Istekao rok trajanja kartona|Knjiga pohvala CroFriends foruma i forumaša| Knjiga žalbe|Mišljenje forumaša o kartonima i banovima| Upute za forumaše |CroFriends Team|
THUNDER_DINIX
THUNDER_DINIX
Moderator foruma Dinix
(Filmofil, kolekcionar)
Moderator foruma Dinix   (Filmofil, kolekcionar)

Registriran/a : 21.12.2008
Broj postova : 35853
Reputacija Reputacija : 3228
Godina imam : 34
Započeo/la tema :
Zabranite ilegalne fotokopije udžbenika! Empty889 / 999889 / 999Zabranite ilegalne fotokopije udžbenika! Empty

[Vrh] Go down

Zabranite ilegalne fotokopije udžbenika! Empty Re: Zabranite ilegalne fotokopije udžbenika!

Postaj by Teo uto kol 30, 2011 8:48 pm

THUNDER_DINIX je napisao/la:nek zabrane originale ionak samo pljackaju. svake godine nova izdanja koja moras kupit, jer staro je nevazece, a te od prije nikom nemos prodat, mos ih jedino u kantu bacit
svake četvrte godine izlaze nova izdanja tako da u te četiri godine staro vrijedi svejedno mi je glupo i u tom periodu davati nova izdanja iz nekih predmeta primjerice matematike 1+1 uvjek će biti 2 isto tako vrijedi i za knjige iz fizike i kemije
Bolje da se država pobrine da udžbenici budu besplatni kao u drugim zemljama u kojim se kupuju samo knjige za fakultet
Teo
Teo
Diplomat foruma
Diplomat foruma

Registriran/a : 17.12.2010
Broj postova : 7200
Reputacija Reputacija : 1201
Godina imam : 47
Započeo/la tema :
Zabranite ilegalne fotokopije udžbenika! Empty0 / 9990 / 999Zabranite ilegalne fotokopije udžbenika! Empty

[Vrh] Go down

Zabranite ilegalne fotokopije udžbenika! Empty Re: Zabranite ilegalne fotokopije udžbenika!

Postaj by Prop uto kol 30, 2011 10:05 pm

Ja volim imati originale nekih stručnih i školskih knjiga, uvik mogu dobro doći, neka ih pri ruci...
Prop
Prop
Domaćin foruma Prop
(Filmofil, provokator, švaler)
Domaćin foruma Prop   (Filmofil, provokator, švaler)

Registriran/a : 09.03.2009
Broj postova : 28432
Reputacija Reputacija : 2403
Godina imam : 38
Započeo/la tema :
Zabranite ilegalne fotokopije udžbenika! Empty108 / 999108 / 999Zabranite ilegalne fotokopije udžbenika! Empty

[Vrh] Go down

Zabranite ilegalne fotokopije udžbenika! Empty Re: Zabranite ilegalne fotokopije udžbenika!

Postaj by Amyicha sri kol 31, 2011 6:40 pm

glupost živa. koda svi imaju toliko novaca za knjige -.-' neki nemaju za kruh a oni se zajebavaju
Amyicha
Amyicha
Domaćica foruma Amy
(Pozerica, fan od Britney)

Registriran/a : 23.08.2009
Broj postova : 19365
Reputacija Reputacija : 910
Godina imam : 30
Započeo/la tema :
Zabranite ilegalne fotokopije udžbenika! Empty113 / 999113 / 999Zabranite ilegalne fotokopije udžbenika! Empty

[Vrh] Go down

Zabranite ilegalne fotokopije udžbenika! Empty Re: Zabranite ilegalne fotokopije udžbenika!

Postaj by pustinja čet ruj 01, 2011 4:38 am

Čim spuste cijene knjiga na normalu ja radije imam original knjigu, ovak dok je interneta i PDF-a kao i skenera nema razloga kupovat knjige, a kad se uđe u EU i ukine nulta stopa PDV-a na knjige , mlijeko i druge sitnice tek će nas onda derat sa cijenama
pustinja
pustinja
Jako aktivni forumaš
Jako aktivni forumaš

Registriran/a : 27.01.2010
Broj postova : 2596
Reputacija Reputacija : 386
Započeo/la tema :
Zabranite ilegalne fotokopije udžbenika! Empty0 / 9990 / 999Zabranite ilegalne fotokopije udžbenika! Empty

[Vrh] Go down

Zabranite ilegalne fotokopije udžbenika! Empty Re: Zabranite ilegalne fotokopije udžbenika!

Postaj by tanuki čet ruj 01, 2011 5:50 am

ekonomski gledajući, kopiranje i na naj ekonomičnioj fotokopirki bi trebalo biti skuplje od cijene orginala-
dok tiskari dobijaju 1o kn za udžbenik, koji se u knjižarama prodaje za 50 do 200 kn, očito je da nešto ne štima u našaj ekonomiji!
ne zarađuju ni autori ni tiskari-
čiji je onda ekstra profit?
naravno onih koji najviše zarađuju i kokodaču, na čijoj strani je zakon!
jer kopiranje je kao lopovluk hmm
lolopovluk je u formi zakona, koji pokušava iscrpsti sve, još postojeće resurse!
ako ja uz većernji kupim knjigu za 29 kn, potpuno je jasno da je zbog ugovora ta knjiga tiskana potpuno besplatno, a autor dobio simbolićnu naknadu!
i to je ok-
ja sigurno neću kopirati knjigu za 29 kn-
ali zašto je u školskoj knjizi drugačije,
zašto su te knjige višestruko skuplje,
a uglavnom crno- b, siromašne fotkama i ilustracijama , tiskane na jeftinijem papiru,
jasno je,
mafija, korupcija.... Wink

pustinja je napisao/la:Čim spuste cijene knjiga na normalu ja radije imam original knjigu, ovak dok je interneta i PDF-a kao i skenera nema razloga kupovat knjige, a kad se uđe u EU i ukine nulta stopa PDV-a na knjige , mlijeko i druge sitnice tek će nas onda derat sa cijenama
zato ja ostavim 500 kn kad god uđem u antikvarijat-
ne možeš odoliti, a ne kupiti knjigu za 20- 5o kn koja u knjižarama ima deseterostruko veću cijenu Very Happy
tanuki
tanuki
Domaćin foruma Tanuki
(Gastronom, fotograf, polemičar)
Domaćin  foruma Tanuki   (Gastronom, fotograf, polemičar)

Registriran/a : 07.01.2009
Broj postova : 27688
Reputacija Reputacija : 1996
Započeo/la tema :
Zabranite ilegalne fotokopije udžbenika! Empty700 / 999700 / 999Zabranite ilegalne fotokopije udžbenika! Empty

[Vrh] Go down

Zabranite ilegalne fotokopije udžbenika! Empty Re: Zabranite ilegalne fotokopije udžbenika!

Postaj by Gost čet sij 12, 2012 11:24 am

Neu je napisao/la:Upravo kada je prevladao dojam da se novim zakonom o udžbenicima i udžbeničkim standardom napokon uvelo reda na tržište udžbenika, skupina malih nakladnika zatražila je uoči početka nove školske godine promjenu zakonske regulative.

Naime, u utorak je održan simpozij 'Udžbenici u Hrvatskoj - investicija za budućnost ili povratak u prošlost', u organizaciji Grupacije specijaliziranih nakladnika školskih udžbenika pri Hrvatskoj gospodarskoj komori.

U Grupaciji tako smatraju da sadašnja zakonska rješenja onemogućavaju ravnopravnu utakmicu, a jedna od posljedica je masovno i organizirano kopiranje udžbenika, koje nanosi velike financijske štete nakladnicima i državnom proračunu. Upozoravaju na poplavu fotokopiranih udžbenika, kao i pojavu da, zbog nedostatka specijaliziranih udžbenika (posebice za strukovne srednje škole), fotokopirnice organizirano opskrbljuju cijele razrede ilegalnim kopijama.

"Nastavnici i ravnatelji prešutno dopuštaju korištenje ovakvih kopija u nastavi, iako znaju da je riječ o kršenju zakona", tvrde nakladnici okupljeni u Grupaciji.

'Zakonski Frankenstein'

Rok Kvaternik, predsjednik uprave za istočnu Europu i Tursku njemačkog izdavača Ernst Klett Publishers, ocijenio je da mi u Hrvatskoj imamo "zakonskog Frankensteina". "Sustav ne sliči ičemu. Umjesto slobodne tržišne utakmice, imate tri nakladnika udžbenika s 86 posto tržišnog udjela, što je čisti monopol. Država je ta koja bi trebala omogućiti slobodnu konkurenciju i uvesti reformu za sljedećih deset godina, umjesto dosadašnjih devet zakonskih promjena u deset godina", kazao je Kvaternik.

Voditelj Grupacije Robert Šipek specijaliziranih nakladnika školskih udžbenika iznio je pak četiri prijedloga koja bi odgovarala malim nakladnicima i, kako tvrdi, unaprijedila sustav, prenosi Vjesnik.

Ukinuo bi se zakonsku granica kojom udžbenici s manje od 10 posto tržišnog udjela ispadaju iz uporabe u školama. Drugo, stvorio bi dugoročni i stabilni sustav koji bi doveo do jeftinijih udžbenika (iako Šipek kontradiktorno tvrdi i kako "udžbenici danas nisu preskupi"). Treći prijedlog je da država zabrani školama fotokopiranje udžbenika i presnimavanje CD-a s udžbeničkim materijalima, a četvrti promjena udžbeničkog standarda, s obzirom na to da novi prijedlog ukida radne udžbenike, što je po njima korak unatrag jer navodi djecu na prepisivanje iz udžbenika.

Grupacija se protivi i zakonskoj praksi prema kojoj se u jednoj školi nastavnici moraju odlučiti za isti udžbenik. To, po Šipekovu mišljenju, nije sloboda tržišta, ali ni sloboda nastavnika, jer se neki moraju prikloniti odabiru ostalih.


Izvor: net.hr

Što kažete na ovo? Za ili protiv?

Iskreno , u srednjoj skoli nikada nisam imao knjigu ,a i da sam imao para nikada ju nebi kupio
Previse para
svake godine druga izdanja
uz sav ostali pribor kaj bi skolarac trebao imati bome troskovi se penju na par tisuca
a i pisci tih knjiga su zali boze
Anonymous
Gost
Gost


[Vrh] Go down

Zabranite ilegalne fotokopije udžbenika! Empty Re: Zabranite ilegalne fotokopije udžbenika!

Postaj by jena pon vel 06, 2012 6:28 pm

kada sam ja bila u srednjoj skoli 2 ili 3 knjige smo morali bas kupiti (jedna je kostala oko 100 kuna). iz vjeronauka sam imala pune kockice jedinica samo zato kaj nisam imala knjigu a nisam ju iz inata htjela kupiti jer je to totalna glupost zato kaj neki nisu imali novaca... na kraju sam bila i kod ravnatelja na razgovoru ali sam se kao pedsjednica razreda uspijela izboriti da se nemora imati original knjiga jer neki nemaju novaca kavica
jena
jena
Nevina dušica
Nevina dušica

Registriran/a : 03.02.2012
Broj postova : 32
Reputacija Reputacija : 4
Godina imam : 34
Započeo/la tema :
Zabranite ilegalne fotokopije udžbenika! Empty0 / 9990 / 999Zabranite ilegalne fotokopije udžbenika! Empty

[Vrh] Go down

Zabranite ilegalne fotokopije udžbenika! Empty Re: Zabranite ilegalne fotokopije udžbenika!

Postaj by Hunnerkongen uto vel 07, 2012 5:47 am

tanuki je napisao/la:ekonomski gledajući, kopiranje i na naj ekonomičnioj fotokopirki bi trebalo biti skuplje od cijene orginala-
dok tiskari dobijaju 1o kn za udžbenik, koji se u knjižarama prodaje za 50 do 200 kn, očito je da nešto ne štima u našaj ekonomiji!
ne zarađuju ni autori ni tiskari-
čiji je onda ekstra profit?
naravno onih koji najviše zarađuju i kokodaču, na čijoj strani je zakon!

Kopija je 50 lipa po stranici, dakle, fotokopirana knjiga je duplo jeftinija od originala. Sad zamisli koliko košta boja za fotokopirni aparat, koliko on može stranica iskopirati s jednim punjenjem pa cijena fotokopija, isplati se knjižarama i to jako dobro.
Hunnerkongen
Hunnerkongen
Ufurani forumaš
Ufurani forumaš

Registriran/a : 07.09.2009
Broj postova : 3835
Reputacija Reputacija : 533
Godina imam : 37
Započeo/la tema :
Zabranite ilegalne fotokopije udžbenika! Empty39 / 99939 / 999Zabranite ilegalne fotokopije udžbenika! Empty

[Vrh] Go down

Zabranite ilegalne fotokopije udžbenika! Empty Re: Zabranite ilegalne fotokopije udžbenika!

Postaj by SAS čet vel 09, 2012 10:40 pm

Ma trebali bi napraviti slijedeće, svi učenici s najboljim ocjenama koji su završili taj razred/godinu/semstar trebali bi pisati seminare iz pojedinih gradiva i onda to podijeliti učenicima/studentima slijedećih generacijama iza njih bilo u .pdf ili u papirnatom izdanju. Bar danas više manje skoro pa svi imaju nekakve PC-ije ili mobaće koji čitaju .pdf office. A ovim boljim učenicima koji su složili seminare njih osloboditi od usmenih ispita ili na neki drugi način ih nagraditi.

Ovim bi načinom potukli sve knjižare i tzv. pisce koji nemaju blage veze napisati knjigu !
Monopol oko prodaje knjiga bi se raspao ko kula od karata ! Very Happy
SAS
SAS
Junior
Junior

Registriran/a : 17.12.2011
Broj postova : 739
Reputacija Reputacija : 154
Godina imam : 37
Započeo/la tema :
Zabranite ilegalne fotokopije udžbenika! Empty0 / 9990 / 999Zabranite ilegalne fotokopije udžbenika! Empty

[Vrh] Go down

Zabranite ilegalne fotokopije udžbenika! Empty Re: Zabranite ilegalne fotokopije udžbenika!

Postaj by Gost pet vel 10, 2012 7:08 am

SAS je napisao/la:Ma trebali bi napraviti slijedeće, svi učenici s najboljim ocjenama koji su završili taj razred/godinu/semstar trebali bi pisati seminare iz pojedinih gradiva i onda to podijeliti učenicima/studentima slijedećih generacijama iza njih bilo u .pdf ili u papirnatom izdanju. Bar danas više manje skoro pa svi imaju nekakve PC-ije ili mobaće koji čitaju .pdf office. A ovim boljim učenicima koji su složili seminare njih osloboditi od usmenih ispita ili na neki drugi način ih nagraditi.

Ovim bi načinom potukli sve knjižare i tzv. pisce koji nemaju blage veze napisati knjigu !
Monopol oko prodaje knjiga bi se raspao ko kula od karata ! Very Happy

Ma iovako ionako ce uskoro tableti zamjeniti knjige, satovi ce biti odrzani na platnu kao projekcija itd, a kaj se tice knjiga ? Pa dobri romani i takve stvari ce se uvijek prodavati u originalu, a skolske knjige su iovako ionako pisane zali boze i nista vise
Anonymous
Gost
Gost


[Vrh] Go down

Zabranite ilegalne fotokopije udžbenika! Empty Re: Zabranite ilegalne fotokopije udžbenika!

Postaj by SAS pet vel 10, 2012 8:24 pm

spaljo je napisao/la:
Ma iovako ionako ce uskoro tableti zamjeniti knjige, satovi ce biti odrzani na platnu kao projekcija itd, a kaj se tice knjiga ? Pa dobri romani i takve stvari ce se uvijek prodavati u originalu, a skolske knjige su iovako ionako pisane zali boze i nista vise

Da to je polako krenulo s ovim pradavanjima na platnu i onda dobe od profesora taj dokument gradiva i onda si doma na kompu mogu pogledati i učiti i po volji printati.
No to je zasad na faksevima, a u srednjoj i u osnovnoj još nije krenulo s takvim radom i sad se naravno čeka i čeka da se nekaj dogodi.
SAS
SAS
Junior
Junior

Registriran/a : 17.12.2011
Broj postova : 739
Reputacija Reputacija : 154
Godina imam : 37
Započeo/la tema :
Zabranite ilegalne fotokopije udžbenika! Empty0 / 9990 / 999Zabranite ilegalne fotokopije udžbenika! Empty

[Vrh] Go down

Zabranite ilegalne fotokopije udžbenika! Empty Re: Zabranite ilegalne fotokopije udžbenika!

Postaj by Sponsored content


Sponsored content


[Vrh] Go down

[Vrh]

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
Ne moľeą odgovarati na postove.